׶ֶ

--------------------------------------------------------------------------------


Ħ˹̽

ڽ鷢ǰˣ˵ЩġΪںܳʱнƵذʵȥǲܵġΪҪѾ˼ķɵƲãܹбؽκ˵ЪˡĦ˹ƽΪİȥڻܹʹ׷ݵڣϣԭ¡ 
һ϶İĦ˹ҳȥɢʱԼѾˡĦ˹˵ƣƹճһƬƬһۣһƬڵذϡҼ 
˹¸˹˹׶ֶ 
 
ķ˹ 
 


ʣ˭ 
׶ˡ"Ħ˹Ȼ쵽¯ǰ"Ƭʲô𣿡 
ҰƬ 
áãͣ 
ߣҪˡ㵽԰վߵǰ棬еĴ˵۾аıһһĸоҪܿɣ׶ֶٸҵĸоҺͲʮɱ˷ķˣҲûʹ񡣿ֲܲȷԼġ 
Ǹʲôأ 
𼱣Ҹ㡣թƭȦ˵һָġϵ۰æЩܵ׶ֶٿƵŮ˸òæһ΢Ц׺һʯĳֱǵѪɡһı£ǿڸҵзġķǣ֪Ը⸶ܸߵĴǮ˵żӲɿŮõЩҸشåŪЩ˳ƭϲŵĸŮĸΡСżȻ˵һֻٰ߰һֵıһͥĻϵȫᴫ׶ֶгɰǧһֱŵɫס˭Ҳ֪һ׽ŪԼͷϣΪǮ󣬿ΪΪܰһºü꣬ȵӮĶעʱŴȥ˵׶ˡʣһƢʱŵıͽôܺᲢأΪԼѾǮǮܹвءݵȥĥǵ顣 
ҺҵѴǿҵĸ齲 
˵ôӦܵƲá 
ӷ˵Ӧģʵ磬ظΣ֮ԼҲѣһŮʲôôأԣ˲ҷҪթһ޹ˣһץƻħһһҪҳķ 
ΪʲôҪأ 
Ϊһλ˰ĲҰС˺ƬǹСޡάһȳ罻ŮʿҪ͵¿顣ħŪʵšʵģûи¡дһġǣЩƻҪǲһǮ׶ֶپͻ͸ίмҾҵּѹ͡ 
ϴͳȥֻ¥ǰͣһûʵ˫ĵƹһɫĹȡ˿ţһСǿ׳ŴֲڵĺɫëƤµ˳һ 
˹¸˹˹׶ֶԼʮңͷϴԵúܴԲ֣Ƥܹ⻬ǴЦֻĻ۾ڽߴ۾⣬ϴƥʴȣҶżЦֲۢͷĺ⡣ҲıºءһǰţһСֵ֣˵һûмǺܸźĦ˹ֻ֣ؿ׶ֶٵ΢ЦŵֿһЩʼ磬Ĵ£һӱϣĵãȻ 
------------------------------------------- 
ӢС˵ҵҸ˹ƥ⴫е˹ʵơע 
ķһָ˵λ˭𣿡 
ҵѺͬ¡ 
ܺãĦ˹ʣΪĵ˺áǺ΢ġ 
Ѿ˵ˡ 
ôǾ̸˵ǴŮʿǲѾίҵˣ 
ʲô 
ǧ 
ԸĶ𣿡 
װҾǺܲģ֮ҪʮĺŲǮʮ˺ŵĻһܾС"ܵ΢Цһ顣 
Ħ˹һ˵ 
鿴ǲܸĵˡҵȻ֪ЩŵݡҵĵһᰴҵĽȥҪȰ˵ȫδɷĿ 
׶ֶٸЦˡ 
˵ԣ㲻˽λ 
ӸĦ˹ϣؿĦ˹ǲ˽ġ 
ʣЩʲôأ 
׶ֶٻش𣺡ܴ󣬺ܴλŮʿдúϲҿ㱣֤¿ǲЩŵġȻĿͬǲٶ̸ˡⲻһ׮ΪЩŽвΥĵ˵棬ôһǮЩŵȻ̫ɵˡ"վȥĺɫëƤ¡ 
Ħ˹գɫҡ 
˵һ¡ߡһ΢ϣǵȻӦŬ 
׶ֶԭϡ 
˵ֻ죬Ԥϵġ 
Ħ˹˵ŮʿС֤ǧ׼ùȫƲ˵Ŀܼġ㽵Ҫ󣬰ҶĿǮţұ֤㲻ŪǮˡ 
׶ֶЦЦֿһЩڶгգ۾ 
˵֪˵ŮʿĲƲǶԵġҪ֪һŮʿĽѺЧʱҪһĽƷǻԥЩţǱ֤һǵĿ֣Ҫ׶صȫĻҪࡣ 
Ħ˹˵ǰ첻ġ 
׶ֶóһѽѽôң뿴ҪЩŮʿǲЩŬֻΪ̫ˡ"һ㣬ŷӡżһա"ǡ糿ǰǲ˵ֵġǣʱŽ䵽λŮʿɷУֻΪϰʯλֽңóһǮ̫ϧˣǵùŮʿξĶȤ𣿽ǰ죬һα˵ȡΪʲô˵ʹţֻҪóһǧٰССһǮⱾǿԽġѵⲻϧû뵽ǸͨˣȻĵ˵ǰ;ּۻۡĦ˹ʵڳϡ 
Ħ˹ش𣺡˵ȷʵġûŪǮٻλŮһûʲôô˵СǮ񲻸ã 
Ħ˹ˡ鴫ȥҼӵкܴôа˾żѵʱˡҪЩдҶŮʿҪۺܸߣȫһЩҵ˼𣿡 
Ħ˹Ȼվ 
ȥҪȥǿ㱾ʲô 
׶ֶһһﵽԱߣǽվš 
µǰ¶һ֧ǹȻ˵Ħ˹Ħ˹ϵЩѰвУǵʲôôأʵ㣬ȫװȻ׼Ҫǹġ⣬ΪһȫżڱʼǱдǾȫˡҲɵµġǣҽϻҪһˣķ˹ֺԶ"ǰĴ£ַǹϣתſڡҳһӣĦ˹ҡҡͷַˡ׶ֶپһ΢Цһ£գգۣȻ߳ȥһĹ͸ĳԶˡ 
Ħ˹ڻһزڿӿڴ°ʹǰ۾ŷаСʱĬȻһԲȻѾ̬վ߽ҡһ߳ȴһƤ깤ˣɽ룬ʮֵ⡣ڵԵȼ̶˵ҹЩʱ"ʧںҹ֮С֪ѾźһͲ˹¸˹˹׶ֶٵĽҲû뵽ⳡսȡʽ 
ЩӸĦ˹촩·˵ʱںķ˹ȹģгɼġǶľ飬ȴһ֪һ籩ҹںؽУյشڴϣˡ˻װڻǰĬĬķʽЦ 
㲻Ҫ˰ɣ 
ȷʵ 
㣬˵ģѾˡ 
װѣף 
׶ֶٵŮ͡ 
ѽĦ˹ 
Ҫ 
ͷ˰ɣ 
Ǳһװһ¡Ĺӹǰ˹ءÿҶȥ̸ûꡣ찡̸ʲôѽǣŪҪ˽׶ֶٵļҾ˽Լһ 
Ħ˹Ůأ 
ʼ硣 
װĻûбİ취ϵĶעģֻþơȻиУһת׼Ҽã 
ϲ 
ʺҵĿġҵ˼ǽϴ׶ֶٵļҡ 
仰ʮּ˵ģҲȫҲͣˡǺҹ磬һ˲Ұһн䣬һۿжܲÿһصҵԲصʧգҵѽܵɶ׶ֶٵİڲ 
Ҵ˵үķϣҪ°ɣ 
ҵװѣϸˡҴû³ç¹Ҫ취УҲȡȻðմʩϸһ£Ϊڵ޿ɷģȻӷ˵Ƿġļ޷ǿıӡñӵͬġ 
һ¡ 
˵ǵģֻҪǵͼЩڷǷĿĵƷǵжڵϱġ 
ȻڵģôҪǵֻи˷յ⡣һŮʿҪһʿӦ࿼Ǹ˰Σ 
㽫⡣ 
ǵģһðաǳȥûЩû취СλҵŮʿûǮûпεˡڵһ죬ǽŪЩţȻ˵ʹλŮʿѡԣҲҵίǴһơֻܺ˵Һ׶ֶټ㿴ˣѾӮ˵һغϣҵһҪսס 
˵Ҳϲֻˡʲôʱ 
㲻ȥ 
˵㲻ȥѾ˵ҪȥĻڡҪ㲻ҺһͬȥðգҾҪȥ淢㡣 
ҡ 
ô֪δû˵ġҵѶ⣬Ҳġ 
Ħ˹ԵЩͷչüͷҵļ 
ðɣðɣװѣ졣һƽüˣҪȫͬһӵǵ˼̹ʵض˵ɣһи뷨ҪһЧܸߵ˵һѵõĻᡣ㿴һóһƤӣһЩĹߡ"ϵȵġõĵԹߣ˰ŽʯĲԿ׵ȵȣȫܹӦҪںڰõĵơȫ׼ˡ·Ь𣿡 
𽺵׵Ь 
üˣ𣿡 
ҿúڳ 
ҿóǺŵģܺãߡǰǳԵֳɵĶǾŵ롣ʮһǻϵסլȻٵҪһӣҹǰǾͿԿʼǰڿڴװŮʿŻ 
Ħ˹ҴҹϲϷߡţǽһȥķ˹һطǸǮҿǵ£Ϊ䣬Ҫ͸ƵġŻĵصıԵš 
Ħ˹˵ҪʮֽЩżһ鷿ıչ鷿ҵǰлԼ׳һ˯˯úҵδް˵˵סѽв˵ЦһĹ飬Ӳ뿪鷿ΪʲôҪҹȥһ͵Ĺڻ԰ȥҺͰԼѹסˣߵӣԺǶӡšҴ¹߰ɣ㿴ûһһƹ⣬һж˳ 
źɫ˿ߣǶ˼ֱ׶سЩöˡĵ߽žķӡӵһһ߶̨мš 
Ħ˹˵ң鷿ʣ˨ţҪȥͻܴм仨Ŷſ 
Ħ˹ȥһȦ沦ǽȥˣֹšӷɹ۵ѾˡůĿݵŨķӭϮֱʹǲܺںڰץסҵ֣һЩľѸ߹ǵľĦ˹ںڰбǾġһȻҵ֣һ濪һšģظоǽһ󷿼䣬Ҹղѩ̡ڼҾмǰߣֿһţǹֹϡ¹ǽϣ֪ڹǴԺ󣬸Ħ˹ؿֱߵһšʱиǳҵļҪˣǵҲһֻèʱЦ䷿ţҲŨ̲ζĦ˹Žż߽ȥҽȥԺعšѾ׶ֶٵ鷿и˵Ƕͨҡ 
յúȫݡиƿأǼʹȫĻҲûбҪơ¯һиܺĴסǸղŴ濴Ǹ͹¯һԣи̨ͨмһаתΣתϵĺɫƤ⡣иŵȵİʯǽмһТһ߸ߵɫչ񣬹ϵĹͭӳű¯Ļ⡣Ħ˹ĵ߹ȥ˿չȻﵽҵǰվǶͷרĵһʲôʱͻȻ뵽ͨߵźʺ֮·ҼţϲطżûҲûһ¸Ħ˹ֱʾ⣬תߵŵķ򿴡ҿһҶҵжʾеϣķӦҲҵϡ 
-------------------------------------------------- 
ϣеǻŮ񡣡ע 
ҵĶ˵ãһûȫŪ˼Ҫץʱ䡣 
ʲô 
վԡҪţǿԴĵ߳ȥҪǴǵ°ԴߣûаǿԲ͹Ĵ档𣿡 
ҵ˵ͷվԡҸղŵĺ¸оʧˣһǿҵԸҵģָоǱɵʱ򣬴ûиܹģӷɡǵʹǳߵģΪǵΪ˽ģǸʿģҲǵĵ˵ĳԡЩʹðԵøȤûһ㷸ĸоǵվе˺ܡĽؿŸĦ˹Ĺߴһиҽ侲ءѧء׼ȷѡĹߡ֪Ħ˹пչرȺãҲǰǸɫϲãŮʿѴ·һϣҹڣó꣬һ˰ͼԿסվмԣۿţˣʱӦЩʲôҲĦ˹о˰СʱĻеʦһһߣһવһչŲˣҿֱֽţûţ滹д֡Ħ˹һ˸Ļ¿ּóںڰʹõСƣΪ׶ֶپԱߵڣ̫ΣˡͻȻҿͣרĵ̹ϱչţĴ£ѹڿڴͱ͹ĴҰҪҲȥ 
ҵǶʹоԶĹѸ߽ĳؽŲص䲽мŲĵ΢ɳɳŲѵߵǰͣſˡવһƿˡֹˣᵽǿҵĴ̱ӵѩζȻǼԶĵط߶ĽŲڲϵȥŲͣˣӸ֨һȻԿžһֽŵɳɳ 
ҸղһֱҿطֿǰĴӡҸеĦ˹ļѹסҵļ磬֪Ҳڿ׶ֶٵֿԲĺǣ־ܹšȻǰжƴˣһֱûڷһ̨̣ǶĴǸղûпͷԲȮͷѾҰףͷϻһͺ˶⣬Щߵǰںϣһ֧ѩбϡһϺɫʽ̷Ǻ޵ġһܺķļɢضţȦܿıƽʵơ 
ҸеĦ˹ĵץסҵ֣һ±ʾģ˵аնԸҲȶܿҲ֪ǷҲˣչûȫغã׶ֶʱܷ㡣Ѿ⣬ҪҴ׶ֶٵӵ̬Ͽע⣬ұȥҵĴסͷסʣµ¾ͽĦ˹ȥ졣׶ֶû̧ͷɢļһҳһҳطλʦ硣ļ̣ᵽȥǻûʱķչǵ˼һ 
ҿ׶ֶټοһŲͷվ¡̨ϴ΢ǰδϵ벻ʱԼᡣ׶ֶٷļֱϡ΢Ȼ׶ֶվš 
˵ţ˽Сʱ 
Ϊʲô׶ֶûоź͵ҹȻ˯ԭһλŮ·΢ɳɳղŵ׶ֶٵתߵʱѾѴмķˣʱСٴδ򿪡ϣȻѩ̡ĵƹ£վһλŮָݣɫڣźɫɴ°ʹϵŶĺ٣ÿλȫΪ鼤 
׶ֶ˵װģʹһҹûкúϢϣ㲻Ṽһҹڱʱ𣿡 
Ůҡҡͷ 
ðɣ㲻ͲɡҪǲǸѶԸŮˣлˡף㡣ΪʲôˣƷ̸ɡ"ĳȡһʼǱ"˵Ҫа˴ġҪܺáֻҪǺûǣ㣿 
λŮû˵һ仰ҿɴ°Ƕ⿪񡣳׶ֶǰһ㡢ףֺӲüëסһԼᶨġ۾˫ϴΣյ΢Ц 
˵ңٻһǸŮˡ 
׶ֶЦˣǿ־ʹ˵̫ˡΪʲôʹļأҲΪԼ˺һӬ˶ԼѣôأҶǮȫܼġȴܡ 
͸ҵɷеˣϵЬ䡣Щ͸ֱģȥˡǵϣҴǸŽͰҡ㼥ЦңȻ뼥Цңǿųģܲʹ촽ǵģ벻ּңҹ̻ؼ㣬ǵؼ㡣˹׶ֶ٣Ҫ˵ʲô 
һվһ˵ҪΪвҡֻҪһɤҵˣϻץҿƲסԼŭߣұ㲻˵ʲôˡ 
λŮַǰվǶı촽ϣȻžҪɱ˵΢Ц 
㲻ٻҵһһȥٻ˵ˡҲɱҵһȥɱ˵ˡҪޣ񹷣һǹһǹһǹһǹһǹ 
ͳһ֧Сǹӵһһŵش׶ֶٵţǹھǰزӢߡһȻǰϣһҵĿԲ˫ļץšҡҡλεվֳһǹڵذϡ˵Ҵˡ"Ȼ󰲾ǶλŮĿתؿ˿ȻĽŸϵһ¡ֿһۣȻжһɳɳ·ĦҹµӣѾˡ 
ǳ棬ʹһλŮһǹһǹش׶ֶٵϵʱҸҪĦ˹ı֣ʹסҵ˸Ħ˹˼ⲻǵ£һӦǵκĿġλŮһȥĦ˹ݵ˼һԣתһԿסʱⶰ˵ͼٵĽŲǹⶰڵеˡĦ˹ŵؿ첽ߵ棬վڱչԣֱһż㵹ڱ¯һֱչ˲ֹͣʱתŰֲšĦ˹Ѹٵػͷһ¡ǷԤ׶ֶĩսٵţȻϣϽѪĦ˹Ҳ׵ܵĻСγͨһϵԿףǰţϡ˵ߡߣǿԽ԰ǽȥ 
Ҽֱţᴫ졣һͷһⶰӵĵȫˡǰſţһһӰܳСȥ԰ȫˡǴ̨ϳʱиһﺰһ׽ˣҽظǡĦ˹ĵ˽úѸٵشСԣҽں׷ǵǸƷסȥ·һӢ߸ߵǽһӾͷ˹ȥʱҸеһ˵ץסҵ׹ǣ߿֣ݵǽͷµڰУĦ˹һǰȥķ˹»ĵءӢͣϸһǵıһžѰѵ׷ǣƽˡ 
Ѱ¡Ѿ¼ĵڶ磬Թ緹ڳ̣˰ո˹ǼªĿ 
˵簲Ħ˹ʣںæ𣿡 
æò㽲 
Ҫͷûر£Ըǽһǳֵİҹںķ˹ġ 
Ħ˹˵İ 
ıɱһǳ˵رıɱ֪సǳȤҪȥһˣЩ飬һǳмġǼλ׶ֶѾһʱˣʵ˵ֻһ֪һЩϣɱ˷ǰЩȫˡûκιƷԷǿеλˣǵĿֻǷֹЩϴϡ 
Ħ˹˵ǣֹһ 
ǵģˣһ㵱ץסǵ㼣֪ǵòʮ֮˾ǻһж൱ݣڶ˱һѧͽ׽סŵѡеģǿ׳Ƿģӽϴ֣޺ߡ 
ЪˡĦ˹˵Ȼ൱ģ 
˹´Ȥ˵ģ 
Ħ˹˵˹£޷㡣֪׶ֶһΪ׶Σյ֮һΪЩǷ޷ģһ̶ϣ˽˱ġ˵ˡѾˡҵͬڷ˵һ棬ڱߵһ棬Ҳȥ 
Ŀõһɱ˲Ұ縣Ħ˹ûᵽһ仰ҿһֱڳ˼ҵõӡ󣬴ãĲɵ̬Ŭʲô顣ڳ緹ͻȻվ˵"찡ˣñӣһȥ"ٵ߳˽֣ţ֣ǰߣൽֹ㳡ֱߣһ̵ȫǵʱ˵ƬĦ˹۾еһţ˳ĿȥһλųġׯϵĻ帾ŮͷϴŸ߸ߵʯ״ͷΡϸǻıӣŨüëǶ죬ǸǿСС°͡ҶλŮɷ򡪡һλΰμҺ͹塪Ĺ϶߹ͷεʱҵĺסˡǱ˴˶һۣת뿪ʱһָŵ촽ǰʾҪҶԴ±ֳĬ